|
"They don’t know what to do with us," she says finally in her tiny voice.
|
"Ells no saben què fer amb nosaltres", diu ella, finalment, en la seva petita veu.
|
|
Font: NLLB
|
|
One day, Horton received cosmic enlightenment, and the world was not the same from then on - he heard a tiny voice coming from the pollen flying through the grass.
|
Un dia, Horton va rebre la il·luminació còsmica, i el món no va ser el mateix a partir de llavors: va escoltar una petita veu procedent del pol·len que volava per l’herba.
|
|
Font: AINA
|
|
I felt like I was supposed to go back to the safety net of my family and friends at home, but there was a tiny voice inside telling me that I should stay.
|
Em sentia com que havia de tornar a la xarxa de seguretat de la meva família i amics a casa, però hi havia una petita veu dins meu dient que em quedés.
|
|
Font: NLLB
|
|
The blood of the slain, the weeping voice of nature cries, ’tis time to part.
|
La sang dels morts, la veu plorosa de la natura crida: és hora de partir.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The voice, Chest voice the real voice, Head voice falsetto.
|
La veu, la veu de pit la veu real, i la veu de cap o falset.
|
|
Font: Covost2
|
|
Consider many tiny radioactive sources.
|
Penseu en moltes fonts radioactives petites.
|
|
Font: Covost2
|
|
A tiny gnome suddenly appeared.
|
Un gnom minúscul aparegué de cop.
|
|
Font: Covost2
|
|
The crew nicknamed her "Tiny".
|
La tripulació la va anomenar “Tiny”.
|
|
Font: Covost2
|
|
Very tiny and abundant bubble.
|
Bombolla molt fina i abundant.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tiny, imperceptible Flores; with exceptions.
|
Flors diminutes, inapreciables; amb excepcions.
|
|
Font: MaCoCu
|